您的位置:首页 > 移动互联

外国赘婿是什么待遇?开言英语App带你了解这些出人意料的情侣_外国赘婿广告

发布时间:2022-07-29 23:12:11  来源:互联网     背景:

  此前,一部诙谐幽默的古装题材电视剧《赘婿》风靡一时,原来“女强男弱”的夫妻关系也能如此的和谐。其实这种情况不只是在中国,欧美国家的这几对情侣同样备受瞩目:

  01.

  MacKenzie Scott & Jeff Bezos

  MacKenzie Scott (Jeff Bezos’s ex-wife) recently remarried.

  麦肯锡·斯科特 (前世界首富亚马逊总裁杰夫·贝佐斯的前妻)最近再婚了。

外国赘婿广告

  Her husband is a high school chemistry teacher named Dan Jewett.

  她的新丈夫是位高中化学老师,叫丹·朱威特(Dan Jewett).

  He expressed gratitude "for the exceptional privilege it will be to partner in giving away assets with the potential to do so much good when shared."

  丹表达了感激之情:“我感到很荣幸,能跟麦肯锡一起,捐赠财产,让它发挥出公益潜能。”

  Dan Jewett, who made the announcement in a letter to the website of the non-profit organization the Giving Pledge on Saturday, said he never imagined he would be in a position to talk about giving away significant wealth during his lifetime in order to make a difference in other people's lives.

  丹·朱威特于周六发布声明,在这封写给公益组织Giving Pledge的信中,他表示,从没想过能有机会捐赠巨额财富,以改善他人的生活。

外国赘婿广告

  Jewett has been a teacher for decades and most recently taught chemistry at the private Lakeside School, where Scott's children attended.

  朱威特从事教师行业几十年,目前一所私立高中教化学,女方的孩子们恰恰就读于这所高中。

  "And now, in a stroke of happy coincidence, I am married to one of the most generous and kind people I know — and joining her in a commitment to pass on an enormous financial wealth to serve others," Jewett wrote.

  “现在,借这个美好的契机,我与我所知的最慷慨、最善良的人结婚了——我将与她一起,致力于将这笔巨大的财富,投入到公益事业。”

  02.

    Marry up

    

外国赘婿广告

  那么,英语里嫁和娶有区别吗?赘婿、倒插门都怎么说?

  无论嫁娶,在英文中都是

  marry [ˈmæri]

  而传统中国文化中的赘婿,倒插门,虽然在英文中没有特别对应的表达,但可以这么说:

  marry rich/married rich

联想k5s处理器

  marry into wealth

  比如洛克菲勒家族是一个powerful/cohesive family(有权势的,有凝聚力的家族), 与洛克菲勒家族成员结婚就可以是:

  marry into the Rockfeller

  marry up 高攀

外国赘婿广告

HarmonyOS新功能

  百老汇音乐剧《汉密尔顿》的名曲Satisfied唱的就是18世纪的将军长女Angelica Schuyler对Alexander Hamilton一见钟情但却不得不忍痛割爱的心声:

  I'm a girl in a world in which my only job is to marry rich.

  在这个世界上,我一个女孩,唯一的职责就是嫁给富人。

魅族mx5刚上市多少钱

  My father has no sons so I'm the one who has to social climb for one...

  父亲没有儿子,所以我不得不找一个跻身上流的丈夫

  And Alexander is penniless. That doesn't mean I want him any less.

  但Alexander身无分文,这不能令我对他的喜爱减少分毫。

  03.

   Build wealth together

  Jenny讲到,曾经的一句流行语是:”嫁给钱还是嫁给爱“,直译过来是:

   Marry for money or marry for love?

    

外国赘婿广告

  Adam认为,其实选择另一半时的考量is not binary(并不是二元思维),并不是仅仅考虑钱或仅仅考虑浪漫爱情,而是综合的选择。很多人也会选择和另一半一起奋斗,像麦肯锡和前夫贝佐斯一样:

诺基亚218

  They built their wealth together during the course of their marriage.

  他们在婚姻阶段一起累积了财富。

爱奇艺彩屏智能运动手环

  Adam特别讲到,这里用build这个词,格外强调了取得财富需要的hard work(努力付出), 因为

  Building wealth is not just being at the right place at the right time.

  赚钱并不是只是时机恰好。

  04.

  Marry up

  Realistically, when it comes to the marriage of monied folks, there would be a lot of gold-diggers who are in it for the money.

  现实一点来说,在富人的婚姻中,很多拜金客都是为钱而来。

  gold-digger 拜金客

   in it for the money 为钱而来

外国赘婿广告

  因此,很多人都在婚前让自己的未婚妻/未婚夫签婚前协议,这样离婚时对方就无权分得婚前财产:

  pre-nuptial agreement 婚前协议

智能手机同传统手机的外观

  pre-nup 婚前协议(简称)

  post-nup 婚后协议

  protect assets 保护资产

   not entitled to have the money 无权分得财产

外国赘婿广告

  尽管如此,我们相信大多数人结婚时都是为了爱情。最后,送上芒格的金句:

  -"How to find a good spouse?"

  -"The best single way is to deserve a good spouse."

  ― Charles T. Munger, Poor Charlie's Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger

  -”如何找到好对象?“

  -”最好的办法就是让自己配得上好对象。“

  -查理·芒格,《穷查理宝典》

外国赘婿广告

  以上内容来自开言英语FM《潘吉Jenny告诉你》,想要收听更多有趣的英语题材,尽在开言英语App。


返回网站首页

本文评论
京东618投影榜单:极米位居品牌榜第一,单品榜单前10产品极米占5席
  6月14日,京东618电脑数码竞速榜成绩显示:极米科技不仅再次位列“投影-品牌销售额”第一位,更是凭借极米NEW Z6X、极米Z6X Pro、极米RS Pro2、极米H3S、极米NEW Z8X五大产...
日期:07-12
圣诞节到了,用HarmonyOS给自己和朋友来点仪式感_我了解圣诞节
  “Jingle bells, jingle bells, jingle all the way….”每当叮叮当的音乐响起,大家早已做好了准备,绿色的圣诞树、红色的圣诞袜、白色的雪人,还有亮闪闪的灯饰,就连家里的猫...
日期:07-25
会员积分双倍抵扣 三星网上商城店庆购机享钜惠_三星商城积分抵多少
  为了满足广大消费者与星粉的支持,自5月16日至5月18日,三星网上商城正式开启周年回馈活动,届时有多款热销Galaxy星机迎来钜惠。其中既包含了三星Galaxy S22系列、三星Galax...
日期:07-13
韩国商品博览会_(株)韩国展览开设韩国原材料采购平台
  由韩国展览(株)主办的“韩国产业通商资源部”选定的15大在线平台项目中与原材料、零部件相关的在线平台,Korparts线上平台利用非接触方式,向全球客户展示韩国优秀企业制...
日期:07-25
TCL如何将灵感变为不凡
  2022年,来自加蓬首都利伯维尔市的Kondou Bissiemou Cocoye发现,在他的家乡,许多像他这样的年轻人正在误入歧途,成为犯罪和毒品的受害者。而在那之前,关于加蓬滥用药物人数激...
日期:07-12
中国移动远程医疗平台_中国移动超清视话助力开启远程医疗新场景
  从书信、口信问药,到邮件、语音电话问诊,信息通信技术的演进推动着远程医疗服务水平的不断提升。近期,中国移动基于5G网络环境推出5G新通话产品,其中的超清视话功能助力优化...
日期:07-12
擎朗机器人的墨尔本配送之旅
  随着新冠疫情的发展,在餐饮行业中,无论是招工难题,还是运营成本的提升,都让餐饮行业迎来了巨大的挑战。尤其是在用人成本逐步提升的海外市场,服务人员更是餐饮行业中令人头疼...
日期:07-12
还在为“健身困难症”纠结?在家锻炼也可以轻松有趣又专业「健身没有捷径,靠坚持 自律」
  你知道吗?为了鼓励现代人多健身,就连科学家都参与进来了。近期,《自然》杂志发布的研究显示,一些鼓励健身的数字化项目能将人们去健身房的次数提高 9% 至 27%。我国科研...
日期:07-25
冈本哪个最大_超越冈本的只有冈本?
  520期间,冈本官方微博先后两次发布主题海报——“冈本真正的0.03”、“冈本不断超越冈本”。与其他安全套品牌一副“浓情蜜意”不同,冈本的海报显得异常“硬核”。  每...
日期:07-13
2022鸿蒙开发者大赛正式开启_鸿蒙开发者大会2020直播
  2022年6月24日,鸿蒙开发者大赛正式开启报名,其下设Apps UP应用创新赛道自2022年以来已连续举办两届,吸引了全球近万名开发者提交近万款创新应用,逐渐成为全球开发者实现梦...
日期:07-12
双喜临门!东阿阿胶成功入选中国品牌日历、山东创新力品牌企业
  2022年5月10日,第6个“中国品牌日”之际,在人民网推出的“中国品牌日历”和山东创新力品牌企业名单两项荣誉评选中,中华老字号品牌东阿阿胶均脱颖而出。vipkid 超级课堂 ...
日期:07-13
百度李莹:百度地图是百度智能云的核心特色能力和赋能行业的重要引擎
  12月21日,以“智新图·慧共生”为主题的百度地图2022生态大会在北京举行。会上,百度地图升级发布生态全景3.0并推出全新数字底座,集中阐述交通、物流、汽车、文旅等多个行...
日期:07-25
心动520,三星BESPOKE缤色铂格衣物护理机让你勇敢爱人爱己
  520已成为信息时代的爱情节日,伴随告白季的浪漫氛围也渐渐浓厚。在这个传递爱意的特殊日子里,我们不仅要勇敢告白,更要好好学会爱自己。怦然心动的倒计时中,三星 BESPOKE缤...
日期:07-13
老乡鸡认准一个品类深耕到底,用20年时间打磨爆品「老乡鸡的产品」
  老乡鸡凭借快餐的高频消费+互联网深度黏性,构建了一个全新的品牌矩阵,线下场景与线上人设的互相配合,成为一个值得信赖又有趣好玩的生活方式品牌。Aoc台式电脑智能电视免费...
日期:07-12
布艺沙发不知道怎样洗?东菱布艺清洗机高温蒸洗实现真正洁净「清冼布艺沙发方法」
  晋升成为宝妈也有几年了,本以为渐渐习惯了这个角色带来的责任和辛劳,没想到家里的“小祖宗”仍然不让我省心,正处于好动期的皮孩子最喜欢上蹿下跳和自由涂鸦,家里的地毯、沙...
日期:07-24
资讯推送精准可靠 极光JPush助力央广网智慧运营_极光推送平台
  互联网时代的普及将人类带入了新的纪元,人们能够更加快速、便捷地获取和传播信息,通过网络就能做到“不出户,知天下;不窥牖,见天道”。作为中国最大的音频广播新闻网站...
日期:07-13
@租房党、小户型,618入手智能投影,极米Z6X Pro怎能少?_极米投影仪z6x使用方法
  盛夏渐至,年中大促618也即将拉开帷幕。对于各位想要入手智能投影的朋友而言,618绝对是一个大好时机,能够以美丽的价格入手心仪好物。除了考虑预算,在挑选智能投影时,大家也需...
日期:07-13
当贝x3激光投影仪最新测评_京东数码品类日,当贝X3激光投影仪强势登顶单品销售额TOP1
  在刚刚结束的8.25京东数码品类日活动中,各大品牌数码强势发力,纷纷获得骄人成绩。其中大屏端投影仪品类表现是异常激烈,当贝、极米、爱普生等品牌竞相角逐。据悉此次京东数...
日期:07-29
推动大湾区发展,深圳粒子研究院选择蓝凌合同、报账管理
  近日,深圳综合粒子设施研究院签约蓝凌,双方将携手共建全新综合管理平台,覆盖合同、费控、OA等多项功能,全方位助力研究院提升管理水平,提高办公效率,推动科研高质量发展!张朝...
日期:07-13
科大讯飞AI办公产品助力奥运 加速传播高光时刻_科大讯飞业界开创性创新
  来源标题:华为mate20pro刘海屏  2月20日,北京冬奥会迎来收官,中国体育代表队以9金4银2铜的成绩锁定金牌榜第三名,向全世界展示了我国运动健儿在冰雪上的风采,把中国推向了...
日期:07-28